This is unfortunately down to the key you've been sent having been incorrect ><. As a result it was empty and didn't contain the DLC.
To solve this please contact the store you bought the game from as they've been informed of the situation and provided with new (and correct!) keys. They will replace it for you with one that actually works.
We sincerely apologize for the hassle caused!