We are aware that the "Games" tab on your account page doesn't display all the games you own. This is currently under investigation and we are working on correcting this as well as make it clearer on what it should actually show.
Please note that what's displayed on the Games page won't impact your forum access nor what games you can play.
There is no need to open tickets about this, we are working on it already ;).